LIVE AND LET LIVE!

LIVE AND LET LIVE!

Saturday 29 August 2015

दौड़ क्षेत्र में एक दिन

दौड़ क्षेत्र में एक दिन

















 Antao और Cypro पंजिम, गोवा के दो किसान थे।
वे एक छोटी यात्रा के लिए बंबई में आ गया और मझगांव में अपनी चाची के साथ  रहे थे।
यह एक रविवार था; हमेशा की तरह वे पास के एक चर्च में बड़े पैमाने पर भाग लिया;
दोपहर में, वे महालक्ष्मी पर घोड़े दौड़ को देखने के लिए गया था।
वे रेस कोर्स की नजर में रोमांचित थे। यह भारी जीवन के सभी क्षेत्रों से लोगों के साथ भीड़ थी;
कुछ अपने हाथ में दौड़ कार्ड के साथ बहुत ही गंभीर और विचारशील देख;
बस भीड़ ही देख दूसरों रहे थे।
"Antao ," Cyproने कहा"नीले रंग  द्रेस्स पहनि हुइ   औरत सिर्फ मुझ पर आंख मारा

"सावधान रहो," Antao ने उत्तर दिया।
Antao, उस आदमी को देखो, उसके पीछे की जेब काट रहा है और वह यह नहीं जानता है"यहाँ होता है कि, बताया गया है।" Antao ने उत्तर दिया। "चलो चलते हैं और पैड्डौक में घोड़ों देखते हैं आओ।"पैड्डौकपर वे अगले दौड़ के लिए बाहर कर दिया जा रहा घोड़ों को देखा।
उनके मालिकों और प्रशिक्षकों रंगीन कपड़े पहनी थी जॉकी, के लिए अंतिम मिनट निर्देश दे रहे थे।
"चव्हाण चलो," दहलीज्से एक चिल्लाया,
Antao Cypro बी कहा _ "इस दौड़ हराना मत्, "चलो चलते हैं और वास्तविक दौड़ चलो देखते हैं।"

Antão, नीले रंग में उस लड़की, मुझ पर मुस्कराए


"Cypro, सावधान रहें," Antao उत्तर दिया;
दौड़ के बाद वे भोजन स्टाल के पास गया।
"हम  को  दो 'मस्का पाओ' और दो चाय," Cypro स्टाल परिचर के लिए कहा।

" 90 रुपए हो जाएगा", स्टाल मालिक ने उत्तर दिया।
"क्या आदमी क्या तुम पागल हो  गया क्या " Cypro पूछा। "मझगांव में, मैं, डी सिल्वा कैफे से 30 रुपये 

इसे पाने के लिए  देता  हूँ "

जाना , बेजा मत  फिराओ , मालिक ने कहा

Cypro Antao को बताया, "चलो चलते हैं और अगले दौड़ से पहले कुछ सट्टेबाजी करते हैं आओ।"
"ठीक है, लेकिन शर्त आज 8," Antao उत्तर दिया;
"क्यों?" Cypro पूछा।
Antao ने कहा: "मै हमेशा सुबहा मे जो पेहला नुम्बेर देख्ता हू मेरा बग्यशली रेह्ती है मै  आज ८ बजे उठ। 


"ओह!" Cypro ने उत्तर दिया।
Cypro एक सट्टेबाजी स्टाल के पास गया;
"Jaldi बोल ने ," _ परिचर [एक बावा], एक पारसी कहा।
"8", Cypro कहा;
"और दो?" {बावा से पूछा}
"नहीं, नहीं _ मैं 8 2 नहीं चाहते हैं", Cypro ने उत्तर दिया।
"अरे नहीं। दूसरा नंबर बोलने  किटकिट  ," बावा बोला ।
Cypro गुस्सा आ गया। "क्या यार, मैं क्यों आप 2 लेने के लिए मुझसे पूछ रहे हैं, 8 कह रहा हूँ?"
उन्होंने पूछा। "केदार से आया किटकिट ?" बावा पूछा।
"तुम मुझे क्यों गाली  दे रहे हैं? मैं आप के खिलाफ शिकायत करेंगे, , पुलिस के पास। मेरे पैसे 
वापस दे दो।" Cypro कहा।
"जाओ, जाओ, बड़ा कानून सिखानेवाला " Bawaji ने उत्तर दिया।
इस बीच Antao भी था एक और दुकान में 8 पर शर्त;
"आओ, जाओ और दौड़ को देखने की सुविधा देता है," Antao कहा;
"अरे Antao, Antao, उस लड़की हुम को देखर मुस्कुराते है," Cypro कहा।
Antao और Cypro कोई 8 दौड़ जीती थी घोड़े के रूप में, दौड़ के बाद बहुत खुश थे।
"वाह जीतने के टिकट हम भाग्यशाली  कर रहे हैं, 550 रुपये मिलता है!" आज, "Antao ने कहा," आओ, 
आओ  जीता  पैसा को लेंगे "
वे भुगतान बाहर स्टाल पर टिकट प्रस्तुत किया है, लेकिन आस्चर्य  में  सिर्फ  केवल 36 रुपये मिला 

इसे बाहर का भुगतान स्टाल पर, फिर से वही बावजि  था;

Antao, हेई,  उन्होंने पूछा संतुलन पैसा ?, 550 देना है ", Bawaji बोला 

 'तुम लोक  वापस  आया बेजा फिराने  को मालूम  नई कोह्न इसको टिकट दिया अन्दर  आनेको  उत्तर दिया;
Antao Bawaji की गर्दन को पकड़ने के लिए आगे कूद पड़ीं;
बावजि  साला  हाथ उठा  थाई   कामकरने  वाले में " चिल्लाया
भीड़ हंगामा गवाह करने के लिए इकट्ठे हुए;
एक परिचित हाथ, पीठ Antao खींच लिया और Bawaji को बताया
"न मैं इसे संभाल लेंगे चिंता  मत  करो ;

यह सोलंकी, मझगांव में उनके दोस्त और पड़ोसी था;
सोलंकी पूरी घटना सुनने के बाद, वह  हँसते थे;
"क्या यार, तुम भी हम पर हँस रहे हैं",  दोनों ने कहा;
सोलंकी, Antao "जगह" काउंटर पर उसकी शर्त रखा गया था कि उसि लिये उस्को जगा  का पैसा दिया लेकिन CYPRO         ने  पुर्वनुमन जगा मे पैसा रखा ;  उसि लिये बवजिCYPRO से 

दो  सन्क्या  पुछा और उस्को     जवाब  नहि दिया
"चलो घर चलते हैं, आओ," Antao कहा; "सोलंकी, मैं आज् उसके पीछे की जेब में कटौती के साथ एक आदमी को देखा," Cypro कहा;

सोलंकी ने तुरंत अपने बटुए के लिए खोज; "अरे नहीं! _" उन्होंने कहा, "किसि ने मेरा पुर्से को छोरि किया है

अरे Antao, Antao, उस लड़की हुम को देखर मुस्कुराते है," Cypro कहा।

G.VENKATESH

No comments:

Post a Comment